本文由AndrewCampana发表于KILLSCREEN专栏。AndrewCampana，哈佛大学东亚语言和文明博士，从事日本诗歌、电子游戏、互联网等新媒体领域研究。本翻译已获得授权，部分图片为译者添加。
游戏以黑屏开始。一个女声响起，她用日语说道：”真实之声：风的遗憾，由WARP公司提供”。弦乐四重奏轻柔又激情地响起——按下开始键，音乐骤停，铃声骤起。伴随着轻微的嘶嘶声、滴答作响的表声，伴奏的吉他曲也响了起来。一道深沉的男声开始叙述：“你会时不时遇到其他人，但你每次都会感到‘这并非第一次见面’。”屏幕仍然保持着黑暗。
《真实之声：风的遗憾》于登陆世嘉土星平台，仅在日本地区发售。这是一款充满神秘悬疑元素的全音声互动冒险游戏，故事讲述了两名逃跑的年轻人、恐怖的钟楼和发生在地铁的悬案。整个游戏中没有任何视觉元素，就像是一款“选择你自己的冒险”的声音游戏，换句话说，这不是一款videogame（视频游戏），而是一款audiogame（音频游戏）：这里没有任何图形可供你观赏或者选择，你能玩的只有“声音”。这款游戏的制作者饭野贤治不幸于年逝世，年仅42岁。他是一名游戏设计师兼作曲家，同时也有着少见的专注创新的精神。此前他的代表作是《D》（），这是一款紧张的恐怖解谜游戏，玩家必须用两个小时解出答案，期间还没有存档或者暂停。另一款代表作是《绝命凄杀》（），这是款太空主题生存恐怖游戏，由MichaelNyman原创音乐，所有的怪物都无法看见，玩家只能通过怪物发出声音的音量和音调去判定位置。
《真实之声：风的遗憾》里的盲文说明
正是这种对声音玩法的重视，使得饭野贤治在日本受到了盲人和视力障碍者的
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlfa/3381.html
